With the addition of a custom Drell Assassin named Hel, German artist Giacomo Cameli has compiled a great collection of Mass Effect portraits.
Check out his EXTRA Happy Mordin piece here, for a good laugh.
Mass Effect 3 Artwork by Giacomo Cameli (Sketchbook) (deviantART)